Así es, Mozilla Firefox 3.5 se liberará en todo el mundo a finales de junio y eso es suficiente para celebrar, pero los mexicanos tienen otro motivo para estar de fiesta, ¡por fin estará disponible en español de México!

Firefox 3.5 tiene muchas mejoras; ahora es más seguro, rápido, personalizable y divertido que antes…

… Pero esta versión es especial por que está diseñada para los mexicanos que hablan el español de México, por lo tanto, disfrutarán de una web más a su medida ya que, por ejemplo, los contenidos web redactados en español mexicano tendrán prioridad, los resultados entregados por los buscadores más populares te mostrarán enlaces a sitios web mexicanos, el botón “Últimas noticias” de la barra de marcadores te presentará las últimas noticias acontecidas en México, las páginas de mozilla.com estarán traducidas en español mexicano, entre otras.

Para demostrar tu pasión y amor por Firefox, Mozilla México te invita a participar en una reunión y fiesta simultáneas en todo el país, aquí te decimos cómo participar:

1. Selecciona la plaza pública más famosa de tu ciudad y un lugar para celebrar la fiesta (puede ser un bar, escuela, casa o departamento).
2. Solicita el póster personalizado de tu ciudad.
3. Crea una página o post en tu blog sobre el evento y su orgnanización e incluye el póster.
4. Imprime la versión del póster tamaño carta y pégala en lugares públicos.
5. Pide tu paquete con artículos promocionales de Firefox (¡incluye gorros fiesteros de Firefox!)
6. Prepara una cámara fotográfica y/o de video para registrar cada momento que será histórico.
7. Vista la página de preguntas frecuentes para ver más detalles en general y cómo solictar el Firefox Party Pack, esta página es de la fiesta de la Ciudad de México, tendrás que usar la misma para tu reunión/fiesta con las preguntas y respuestas adaptadas a tu evento.
8. ¡Pasa la voz!

Te recomendamos dar alguna demostración de lo que se puede hacer con la nueva versión de Firefox 3.5 y los estándares web abiertos y sorprender a tus invitados. Visita el sitio Mozilla Hacks que hemos creado especialmente ti en http://hacks.mozilla.org/.

La siguiente información es para el evento de la Ciudad de México, puedes tomarla como ejemplo para el de tu ciudad.

En el siguiente póster puedes ver más información para el evento de la Ciudad de México y usarlo para tu uso personal, recuerda visitar la página de preguntas más frecuentes para obtener más detalles y descargar la versión para impresión en papel carta.

Este es un Firefox Party Pack entregado por la Fundación Mozilla para las fiestas de Firefox 3 en el 2008.

Actualmente hay un museo temporal instalado en la Plaza de la Constitución (Zócalo) y solo queda un espacio para nuestra reunión, en esta imágen puedes ver el plano, las asistintes deberán ubicarse en la zona inferior derecha (ocupada por las secciones numeradas).

Si deseas obtener más información o quieres participar como patrocinador envía un correo a la siguiente dirección: mozillamexico (en) gmail (pto) com

Fiestas confirmadas

Etiquetas: cancun, casas, chiapas, ciudad, cristobal, cunduacan, fiesta, Firefox, firefox3.5, guanajuato, irapuato guanajuato, juarez, leon, mexico, monterrey, Mozilla, mozilla mexico, nuevo, oaxaca, puebla, quintana, roo, san, tabasco, zocalo

La comunidad TequilaValley y el Forum Nokia de México organizán el MobileCamp Ciudad de México este sábado 30 de mayo de 2009 en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco.

Es un espacio para compartir conocimientos sobre las tecnologías móviles en México al puro estilo de un BarCamp.

En este evento, haremos la presentación nacional de Fennec, la versión móvil de Mozilla Firefox en un Nokia Internet Tablet N800 proporcionado por Nokia México.

Te invitamos a este gran evento a partir de las 9:00 y hasta las 19:00. Si necesitas más información sobre el evento visita el sitio web del mobileCamp.

Etiquetas: fennec, Firefox, mobile, mobilecamp, movil, n800

¡Se ha liberado la cuarta beta de Mozilla Firefox 3.5 disponible ahora también en español de México!

La Fundación Mozilla se esfuerza cada día por seguir haciendo de Firefox el navegador web más seguro, amigable, personalizable y rápido de todo el mundo, en este caso los mexicanos podrán disfrutar de ahora en adelante de una versión totalmente localizada y personalizada para una de sus tantas lenguas; el español mexicano (es-MX).

Firefox 3.5 está aún en fase beta, por lo tanto, recomendamos tener precaución en su uso ya que todavía puede presentar errores que pudieran afectar información almacenada por Firefox como tu perfil, marcadores, contraseñas guardadas o, en el peor de los casos, hacer que tu computadora esté inestable.

Aún hay camino por recorrer para que Firefox (es-MX) aparezca en la página principal de mozilla.com:

Cuando Firefox 3.5 salga del periodo beta, la versión es-MX también deberá pasar por uno, mientras tanto, estará ubicada en una sección especial. Para encontrar los enlaces web correspondientes a es-MX, una vez disponibles, deberás dar clic en el enlace web “Other Systems and Languages (Otros sistemas e idiomas):

Y después ir al final de la página:

Una vez que tengamos un número considerable de comentarios y se corrigan los posibles errores en la traducción o funcionamiento de Firefox 3.5 beta 4 (es-MX), esta versión saldrá de su periodo de prueba. ¿Cuánto tiempo deberá permanecer así? Esto dependerá de la participación de sus usuarios.

Para descargar esta versión beta, tomando las debidas precauciones, visita este enlace. Deberás ver una página como la siguiente:

Hacemos un llamado a todas las personas de México interesadas en ayudar, para descargar, probar y enviar sus comentarios sobre esta nueva versión beta de Firefox 3.5 en español mexicano. Esperamos tus comentarios, sugerencias y dudas a través de las siguientes herramientas de comunicación:

• Foro del sitio web de Mozilla México (en reparación).
• Cuenta de correo electrónico mozillamexico@gmail.com
• Canal IRC: #mozilla-mexico en irc.mozilla.com.

Este trabajo no solo representa la publicación de una versión más de un navegador web, es el esfuerzo del trabajo y participación de toda una comunidad mundial; la Fundación Mozilla, Mozilla Hispano, el proyecto NAVE, Mozilla México y todas las personas y organizaciones que la usarán y ayudarán a mejorarla. Hay mucho trabajo por hacer, como por ejemplo la traducción y publicación de páginas web sobre esta versión (es-MX) en el sitio mozilla.com, y estamos seguros que tú serás una parte fundamental con tu participación.

¡Felicidades a la comunidad mexicana de Mozilla por este gran paso!

Etiquetas: 3.5, 4, beta, es-MX, Firefox

Del 14 al 17 de abril de 2009 se realizó la 8va. edición del Congreso Nacional de Software Libre en las instalaciones de la UAM Azcapotzalco y Mozilla México estuvo hablando sobre tecnologías web abiertas, estándares web y las noticias más sobresalientes de la comunidad mexicana de Mozilla.

Ricardo Meza participó dando una conferencia el primer día del evento con el título “Mozilla, México y tú. Por una web libre, abierta e incluyente”.

El interés mostrado por los asistentes a esta ponencia fue excelente, sobre todo al dar una muestra en vivo del uso de la nueva etiqueta <video> de HTML 5 en la beta 3 de Firefox 3.5.

Al finalizar la plática se regalaron algunas playeras oficiales de Firefox 3 a través de la dinámica ya clásica de preguntas a los asistentes y también algunas calcomanías, pero éstas sin tener que responder nada.

Mozilla México agradace a los organizadores del CONSOL 2009 y esperamos poder haber contribuido con el objetivo de este gran evento:

… aprender unos de otros y de convivir, fortaleciendo a nuestra comunidad.

Fotos de la ponencia.

Etiquetas: consol, consol2009, Firefox, mexico, Mozilla

Durante los días 26, 27 y 28 de marzo en la Universidad Popular Autónoma de Puebla (UPAEP) ubicada en la hermosa Ciudad de Puebla, se realizó el Encuentro Internacional de Tecnologías de la Información 2009 y Mozilla México tuvo la gran oportunidad de estar presente.

El título de esta ponencia fue “Mozilla en México; liberando la web” y tuvo como principal objetivo exponer el peligro que representa la implementación y el uso de herramientas, tecnologías y formatos privativos para la web.

Mucho se ha hecho en este año en el tema del uso de estándares web en Firefox, como las ya famosas etiquetas <audio> y <video> y la elección por parte de la Fundación Mozilla del formato libre de video Theora (.ogg) para ser usado como el predeterminado del navegador.

La web, desde su concepción y creación fue concebida para ser libre y abierta, pero algunas empresas han tratado de ir en contra de esta visión, es por esta razón que tenemos que redoblar los esfuerzos por dar a conocer la importancia que representa el uso de tecnologías y formatos abiertos.

Como ya es costumbre, al final de la presentación se regalaron algunos productos promocionales de Firefox, entre ellos; calcomanías, pulseras (I support the Open Web - Mozilla) y algunas playeras.

Agradecemos a las autoridades y a los organizadores de la Universidad Popular Autónoma de Puebla por habernos permitido ser parte de la chispa que logró “encender tu conocimiento”.

Algunas fotos del evento.

Etiquetas: 09, 2009, eiti, mexico, Mozilla, puebla

El 18, 19 y 20 de marzo se realizó la tercera edición del Foro de Software Libre en la Universidad Politécnica de Tlaxcala y Mozilla México estuvo presente hablando sobre Mozilla y la manera en que los estudiantes pueden colaborar.

En un ambiente de gran entusiasmo se llevó a cabo la conferencia títulada “Mozilla, México y tú.” en la cual se dio a conocer qué es el proyecto Mozilla, las características que hacen de México un país especial y lleno de oportunidades, la manera en que pueden ser parte de la comunidad Mozilla en México, la localización de Firefox a las lenguas nacionales y en qué forma pueden contribuir con el proyecto Mozilla.

¿Y cuál es la manera más fácil de ser parte de la comunidad Mozilla México? Fácil, solo descarga y usa Mozilla Firefox y ayúdanos a pasar la voz entre tus familiares y amigos.

¿Cuál es el navegador web más usado por los alumnos de la Universidad Politécnica de Tlaxcala? ¡Sí, Mozilla Firefox! Con su ayuda, seguiremos haciendo de la web un lugar más libre e incluyente para todos.

Al final de la conferencia se rifaron algunas de las últimas playeras oficiales de Firefox3, ¡Felicidades a los afortunados ganadores!

Mozilla México agradece a los organizadores de la Universidad Politécnica de Tlaxcala por la invitación y a todos los asistentes por su atención. ¡Nos veremos en el 4to. Foro de Software Libre!

Aquí hay algunas fotos del evento.

Etiquetas: 3er, Firefox, foro, libre, mexico, Mozilla, politecnica, software, tlaxcala, universidad

El pasado miércoles 4 de marzo se realizó una reunión entre el INALI y Mozilla México, representados por Alejandro Curiel Ramírez y Ricardo Meza respectivamente, para tratar el tema del uso de un nuevo código que identificará de manera única a cada una de las variantes lingüísticas de las lenguas mexicanas.

El código es producto del documento denominado “Políticas para el análisis bibliográfico del material de lenguas indígenas de México del centro de documentación del INALI” iniciado por Elizabeth Tecuatl Quechol.

El nuevo código tiene la siguiente estructura:

Según el INALI, este nuevo código será usado en las dependencias públicas para identificar, en forma más eficiente, aquellos materiales creados con alguna derivación lingüísitica.

Para Mozilla México es de gran importancia la implementación de este nuevo identificador en los códigos de lengua usados en los trabajos de localización de los productos Mozilla para las lenguas nacionales.

Actualmente hay dos equipos de localización trabajando en la traducción de Firefox a lenguas nacionales; el primero para una variante del Zapoteco, hablada en la Sierra Sur Central del estado de Oaxaca, y el segundo para la lengua Maya identificados con los códigos de lengua “zap-MX-diiste” y “myn-MX” respectivamente.

El nuevo código de lengua de la localización del Zapoteco quedará de la siguiente manera:

zap-MX-OT19745

zap = Zapoteco
MX = México
OT = Familia lingüísitica Oto-mangue
19 = Agrupación lingüística
745 = Derivación lingüística

El código para la localización de Firefox al Maya no sufrirá cambios debido a que no hace uso de la parte de derivación/dialecto, de esta manera podrá ser usada por todos los hablantes de esta lengua en México.

Además de tratar el tema del nuevo código, el INALI aseguró que está en la mejor disposición de seguir ayudando y asesorando, en la medida de sus facultades, a los traductores que así lo deseen ya que cuentan con material y expertos en el tema de las lenguas nacionales.

Mozilla México agradece el tiempo y la ayuda otorgada por el INALI a través de su representante Alejandro Curiel Ramírez.

Etiquetas: colaboracion, inali, mexico, Mozilla

En mayo del 2008 Julian Ceballos, del equipo de localización de Firefox en Maya, iniciaba las pláticas con la Universidad de Oriente (UNO) ubicada en en Mérida, Yucatán, para colaborar en la traducción de Firefox a la lengua Maya. Pues bien, después de casi un año se ha empezado este importantísimo trabajo.

La lengua Maya hablada en México, al igual que las demás lenguas nacionales, tiene variantes lingüísticas, pero según los miembros de la UNO y del INALI son mínimas, lo cual permite hacer una sola localización utilizando el código de lengua “myn-MX“.

El equipo de localización está conformado, hasta ahora, por los siguientes voluntarios:

• Desarrollo
  • Julian Ceballos
• Traducción
  • Alejandra del Rocio Moo Batún
  • Gloria Nayeli Tun Tuz
  • Maria Jesus Moo Pat
  • Aarón Vazquez Guemez
  • Didier A. Chan Quijano
  • Fredy Requena Pool
  • German Ake Ek
  • Geronimo Ricardo Can Tec
  • José Gabriel Ek Avilez
  • Juan Alberto Poot Cocom
  • Miguel Oscar Chan Dzul
  • Samuel Canul Yah

Si deseas formar parte de este equipo puedes ponerte en contacto con Julian Ceballos (cristianjulianceballos arroba gmail punto  com)

Felicitamos a este excelente equipo de localización por contribuir y ser parte de Mozilla México y coadyuvar con el objetivo de reconocer y promover el uso -y el respeto- de las lenguas indígenas de México y mantener una web libre y abierta.

Etiquetas: Firefox, Maya, mexico, Mozilla

En abril de 2008 Mozilla México dio a conocer públicamente un concurso para obtener un logotipo que lo representara, para diciembre del mismo año había recibido 281 propuestas por parte de 156 voluntarios, contaba con la participación de un jurado internacional que le ayudaría a seleccionar a los trabajos finalistas los cuales recibieron el voto del público durante 10 días.

Con base en los votos recibidos¹ se ha obtenido finalmente al logotipo ganador:

¡Por lo tanto el logotipo de Moises Lara será quién represente a Mozilla México de ahora en adelante!

Mozilla México agradece a todos los voluntarios por su participación y esperamos contar con su apoyo para futuros eventos dentro de su equipo de Arte.

¹ Menos los votos duplicados intencionalmente.

Etiquetas: ganador, logotipo, mexico, Mozilla

La Comunidad Mozilla México tiene el honor de presentar las propuestas finalistas seleccionadas por nuestro excelente Jurado, las cuales pasarán a la última fase de votación pública en la que tú decidirás el logotipo que representará a esta comunidad y le dará su identidad.

En un principio habían decidido seleccionar únicamente a 5 propuestas de las 281 recibidas por parte de 156 voluntarios, debido a la excelente calidad de éstas, se decidió seleccionar a 8 de ellas.

Los miembros de este Jurado tienen una amplia experiencia en el tema del diseño gráfico, sin lugar a dudas, las propuestas seleccionadas cumplen con la mayoría de los requisitos necesarios, según su experiencia, para ser consideradas aptas para su uso como un logotipo, así pues, los participantes este concurso pueden estar tranquilos al saber que su trabajo fue calificado por expertos en la materia. Consulta su biografía aquí.

Los miembros del Jurado

¡Los superfinalistas!

Da clic sobre la imagen para ampliarla.

Mozilla Winner Pack

Además de ser el orgulloso ganador y darle identidad a la comunidad Mozilla mexicana, el artista gráfico será el poseedor del fabuloso Mozilla Winner Pack procedente de las mismisimas oficinas de Mozilla en California, EEUU.

Consta de los siguientes artículos:

• Práctica Mochila (Ogio Metro Backpack)
• Playera oficial de Firefox 3
• ¡Reconocimiento enmarcado y firmado por los miembros de la Fundación Mozilla! Para incrementar tu currículum y ser la envidia de la Vecindad Gráfica.

¿Y los participantes cuyas propuestas no fueron finalistas?

Como bien les informamos, Mozilla estaba preparando el lanzamiento mundial de un nuevo proyecto que revolucionaría la forma en que las comunidades interactúan y hacen uso de la imagen y arte gráficas de una organización, en este caso de Mozilla y sus productos, al permitir a cualquier persona crear un diseño, tomando en cuenta los términos y condiciones, sobre algún producto (Firefox, Thunderbird, Camino, SeaMonkey, etc.) enviarlo para su aprobación y, si todo sale bien, publicarlo en la tienda para disponibilidad de todo el mundo.

El socio comercial de Mozilla es una empresa ubicada en los EEUU llamda Zazzle.com la cual ofrece las siguientes posibilidades de personalización:

• 400 productos incluyendo camisetas de manga corta y larga.
• Modelos para mujer, hombre, niñ@s e inclusive ¡para bebes!
• Medidas detalladas (incluyen tallas XS y 6XL)
• Gran variedad de colores.
• Posibilidad de redimencionar y posicionar los diseños en la playera.
• También tienes la opción de agregar textos personalizados y otras imágenes.
• Y mucho más…

Da clic en la imagen para ampliarla.

Ayúdanos a difundir la voz para conseguir el mayor número de votantes posibles, el formulario está ubicado bajo el cuadro de búsqueda en la barra lateral derecha.

Pon un enlace directo desde tu Blog o en tu Facebook/MySpace/Hi5 a esta página y comparte la emoción de los finalistas en su camino por alcanzar el triunfo.

Los diseños realizados para este concurso han acaparado la atención mundial e inspirado a los miembros de otras comunidades Mozilla, si eres parte de los diseñadores participantes, ten por seguro que te estaremos avisando sobre la posibilidad de ofrecer tu trabajo para alguna de ellas.

Mozilla México agradece infinitamente la participación de todos los voluntarios que ocuparon una parte de su creatividad y tiempo para crear y enviar los extraordinarios diseños recibidos, ahora le toca al mundo decidir cuál será el logotipo que represente a esta comunidad, así que ¡Pasa la voz y participa!

Etiquetas: concurso, logotipo, mexico